Former Attorney General Pam Bondi was diagnosed with thyroid cancer after leaving the Justice Department in April, she told CNN.