New York Republican Rep. Mike Lawler told reporters Wednesday that a Senate colleague’s son verbally accosted him the night before, making antisemitic and homophobic remarks.