Republican senators rejected a war powers resolution on Wednesday that would have required the Trump administration to seek congressional approval before continuing military action against Iran.