The Supreme Court agreed Monday to take up a major environmental appeal from fossil fuel producers who are hoping to shake off a lawsuit from a Colorado city that wants to hold them responsible for climate change.