The imminent exit of Department of Homeland Security spokeswoman Tricia McLaughlin from the agency is the latest sign of a reset in the Trump administration’s aggressive deportation strategy, which has fallen sharply out of favor with the American people.