Will Joseph marked his comeback after four years out the Test game with a record-equalling five tries as England tore through Japan.