Captain Sione Tuipulotu takes responsibility for Scotland's second-half Nations Championship collapse against New Zealand, saying they were "nowhere near accurate enough".