The new policy, which comes after a Democratic sweep of the state, will limit the people it will inform the immigration agency about to those who have been arrested for jailable offences.