The Mexican national, who was living in the US without legal documentation, suffered multiple leg fractures and a hip injury, prosecutors said.