The real estate mogul and his two daughters were shot, while his wife was assaulted with a hammer, in an attack that has shocked the city.