Victims often have to navigate both university and local law enforcement processes to find justice.