Wilber Rafael Garces-Perez is accused of striking another agent with his car's side-view mirror while driving away.