The march down the mainly-nationalist Garvaghy Road, which in the 1990s sparked some of the most serious disorder in Northern Ireland's history, will go ahead after a series of courtroom challenges.