Nolan Wells' family had raised alarm that he ended up dead "after going out on a boat with three young white men".