United States women's national team player Savannah DeMelo is suing a hospital and two doctors after she suffered a heart attack on the pitch last year.