After weeks of what residents described as silence and inactivity on the investigation, police said they had made one arrest and more were coming.