Tensions flare in court after the jury forewoman sends the judge a note complaining about a holdout.