Celtic and Rangers are both ordered to play their next home Scottish Cup matches behind closed doors after last season's quarter-final was marred by fan disorder.