Jacob Fearnley is among the British players who stand one win away from a place in the US Open main draw in New York.