Aston Villa are working on a move for Club Brugge central defender Joel Ordonez after failing to agree a deal with Southampton for Taylor Harwood-Bellis.