States are seeking billions of dollars from the social media giant, which owns Facebook and Instagram.