Officials at the Tour de France Femmes Avec Zwift will check the clothing worn by riders to prevent attempts to make "aerodynamic gains".