Uefa threatens legal action over Gianni Infantino's scrapped plans to sell off stakes in Fifa competitions to private investors.