Chelsea are fined £10m by the Football Association for breaching rules relating to payments to agents between 2009 and 2022.