Ugandan boxer Aziz Abdul - the grandson of dictator Idi Amin - was disqualified from his fight at the Commonwealth Games after appearing to headbutt his English opponent.