Video assistant referees should only be used to change "blatantly incorrect" decisions and clear missed incidents, say European refereeing officials.