The agreement could be worth billions of dollars to the US, whose companies could be involved in building a facility to produce enriched uranium.