Lettuce from one supplier is being removed indefinitely "out of an abundance of caution", the company says.