Aston Villa have been fined 22.5m euros (£19.4m) by Uefa for a "significant breach" of its squad-cost rule for 2025.