Ben Stokes’ storied England career ends in a series defeat by New Zealand, who wrap up the third and deciding Test on the final day in Nottingham.