The Grammy Award-winning music legend sold more than 40 million records and helped shape the sound of jazz-rock.