Losing their final group game to Switzerland means co-hosts Canada will play no further matches in their home country at this year's World Cup.