Forecasters have extended an amber heat warning for much of southern England to Thursday, with overnight temperatures expected to remain high.