It was not long ago that his manager Julian Nagelsmann called him out openly - but Deniz Undav is proving himself a key player for Germany at the World Cup.