The Iranian team may want to unite people but what the game with New Zealand revealed is just how divided many Iranians remain, writes BBC North America correspondent Shaimaa Khalil.