Omar Artan was set to become the first Somali to referee a game at the World Cup finals, but his place in history has been denied by US immigration authorities.