The England and Wales Cricket Board investigate an incident in a nightclub involving captain Ben Stokes and pace bowler Gus Atkinson following the first Test against New Zealand.