Brian McGillicuddy, from New York, was reported missing almost four months ago during a trip to climb the UK's highest peak.