Charges could come as soon as next week in a case reportedly centring on Cuba's downing of two planes in 1996.