Ghana has woken up from its state-run wholesale 5G dream, awarding spectrum to private operators that aim to succeed where the government has failed.