Boldyn Networks and agritech specialist Pneumonitor are teaming up for smart livestock monitoring in West Sussex.