Vodafone is using Wimbledon to demonstrate its UK standalone 5G network, carving out a slice so the public can try to return top-level tennis serves.