Citrix patches 12 flaws in NetScaler and Secure Access Client that could enable denial-of-service, authentication bypass, or privilege escalation.