Anthropic says threat actors used Claude in autonomous cyber operations, including reconnaissance, exploitation, and data theft.