Institutional-investor interest in Anthropic’s initial public offering is outpacing the early days of SpaceX's roadshow, according to two people familiar ​with the companies’ offerings.