AI firms are hiring former intelligence operatives to help shield them from espionage, a risk thrust into the spotlight as Nvidia grapples with reports of two ​extramarital affairs involving CEO Jensen Huang, one with an alleged Chinese spy.