Customer software platform HubSpot said on Thursday co-founder Brian Halligan would return as chief ​executive officer, replacing Yamini Rangan.