Chatter on the online discussion site Reddit can tell policymakers how retail investors ​are feeling sooner than traditional surveys, particularly ‌when markets are under stress, two European Central Bank economists concluded.