Banks and credit investors are upping their scrutiny of AI-related debt deals while showing reluctance to increase exposure to borrowers, jolted by the recent market selloff and changing sentiment toward the technology's growth trajectory.