Global investors are pressing South Korea's biggest conglomerates to speed up corporate governance reforms, saying ​progress has been uneven, with gains in financials offset by resistance among large chaebol affiliates.